Zoe und Isabelle sind jetzt beste Freundinnen. Doch etwas steht zwischen ihnen: Cyprian. Denn beide mögen den mysteriösen Jungen sehr. Als er mehr Zeit mit Isabelle verbringt, wendet Zoe sich von ihr und Cyprian ab. Stattdessen verbringt sie Zeit mit der unnahbaren Cathy, die ihr beibringt, wie sie sich auf sanfte Art Respekt bei Pferden verschaffen kann. Nach und nach gewinnt Cathy Vertrauen zu Zoe - erzählt ihr von ihrer großen Liebe, für die sie sogar Einbrüche verübt hat. Als ihr Exfreund sie auf Snowfields besucht, merkt Cathy endlich, dass er ihre Gefühle nur ausgenutzt hat.
