Der Tornado, der vor einiger Zeit in Addies Heimatstadt wütete, hat überall Zerstörung hinterlassen. Auch der Bach in der Nähe fließt nicht mehr und ist zu einem schmutzigen Tümpel geworden. Beim Versuch, das Wasser wieder zum Fließen zu bringen, stoßen Addie und Nick auf eine alte Metallkiste. Sie ziehen die Kiste an Land und entdecken darauf eine Warnung. Es wird strengstens untersagt, diese Kiste zu öffnen! Für Addie und Nick ist dies der Beginn eines spannenden neuen Abenteuers.
