REIHE: SCRIPTA SINICA ISSN 1614-3663, Martin Woesler (Hg.) 55 Sinologen-Kalender 2007 – Übersicht über chinabezogene Veranstal¬tun¬gen, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-226-9, 52 S., 2006, 9,90 € 54 Wolfgang Ommerborn: Dai Zhens (1724-1777) Rezeption des Mengzi und seine Kritik an der Schule Zhu Xis und Cheng Yis - Teil II: Politische Überlegungen, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-225-2, 52 S., 2006, 9,90 € 53 Wolfgang Ommerborn: Dai Zhens (1724-1777) Rezeption des Mengzi und seine Kritik an der Schule Zhu Xis und Cheng Yis - Teil I: Philosophische Überlegungen, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-224-5, 52 S., 2006, 9,90 € 52 Highspeed Urbanization in China – Megapolis Peking, Bochum: Europä¬ischer Universitätsverlag, 2006, 52 S., 9,90 €, ISBN 978-3-89966-223-8 51 Kulturelle Unterschiede zwischen China, Japan und Vietnam, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-165-1 (3-89966-165-6), 52 S., 2005, 9,90 € 50 The history of China. With course texts, Bochum: European University Press, ISBN 978-3-89966-163-7 (3-89966-163-X), 52 pp., 2005, 9.90 €, series Scripta Sinica 50 [English] 49 Übersicht chinabezogene wissenschaftliche Veranstaltungen in Europa 2000-2005, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-8996 6-161-3 (3-89966-161-3), 52 S., 2005, 9,90 € 48 Yahoo und Google in China - Wandel durch Handel?, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-160-6 (3-89966-160-5), 52 S., 2005, 9,90 € 47 Blog-Registrierung in China, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-159-0 (3-89966-159-1), 52 S., 2005, 9,90 € 46 Sperrung von Campus-Netzwerken in China, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-158-3 (3-89966-158-3), 52 S., 2005, 9,90 € 45 Pierun, Michal B., Kurzhandbuch für deutsche Unternehmen auf dem Weg nach China, hrsg. Martin Woesler, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-157-6 (3-89966-157-5), 52 S., 2005, 9,90 € 44 Lackhoff, Fritz, "Kampf der Kulturen" oder Weltkultur? Eine kritische Betrachtung anhand der asiatischen und europäischen Kultur, hrsg. Martin Woesler, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-156-9 (3-89966-156-7), 52 S., 2005, 9,90 € 43 Moron, Sabine, Interkulturelle Kompetenz Deutschland-China. Training und Schulung für Mitarbeiter, hrsg. Martin Woesler, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-095-1 (3-89966-095-1), 52 S., 2005, 9,90 € 42 Studieren in Deutschland - Voraussetzungen und Möglichkeiten für Chinesen, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-083-8 (3-89966-083-8), 52 S., 2005, 9,90 € 41 China - Der Untergang des Abendlandes?, Bochum: Europäischer Uni¬ver¬si¬täts-verlag, ISBN 978-3-89966-082-1 (3-89966-082-X), 52 S., 2005, 9,90 € 40 Kulturpole Deutschland / China und der literarische Übersetzungs¬pro¬zess, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-081-4 (3-89966-081-1), 52 S., 2005, 9,90 € 39 Deutsch-chinesische Kulturkompetenz: Regionales, Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2004.8, ISBN 978-3-89966-058-6 (3-89966-058-7), 52 S., 9,90 € (Chinesisch-Kurs, Teil 22) 38 Deutsch-chinesische Kulturkompetenz Verkehr/Reisen/Tourismus, Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2004.8, ISBN 978-3-89966-057-9 (3-89966-057-9), 52 S., 9,90 € (Chinesisch-Kurs, Teil 21) 37 Deutsch-chinesische Kulturkompetenz Probleme: Kriminalität, Bespitzelung, Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2004.8, ISBN 978-3-89966-056-2 (3-89966-056-0), 52 S., 9,90 € (Chinesisch-Kurs, Teil 20) 36 Deutsch-chinesische Kulturkompetenz Gesundheit, Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2004.8, ISBN 978-3-89966-055-5 (3-89966-055-2), 52 S., 9,90 € (Chinesisch-Kurs, Teil 19) 35 Deutsch-chinesische Kulturkompetenz Alltag: Alltagspraktisches, Mode, zivilisatorische Gewohnheiten, Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2004.8, ISBN 978-3-89966-054-8 (3-89966-054-4), 52 S., 9,90 € (Chinesisch-Kurs, Teil 18) 34 Deutsch-chinesische Kulturkompetenz Menschliches: Gewohnheiten, Zwi-schenmenschliches, Beziehungen, Bochum: Euro¬pä¬ischer Universitätsverlag 2004.8, ISBN 978-3-89966-053-1 (3-89966-053-6), 52 S., 9,90 € (Chinesisch-Kurs, Teil 17) 33 Deutsch-chinesische Kulturkompetenz Modernität. Internet und Com¬pu¬ter, Bedeutung der Zahlen, Zählweise, Zensur und Meinungs¬freiheit am Bei¬spiel der ,Edelstahlmaus' Liu Di, Bochum: Europäischer Uni¬ver¬si¬täts¬ver¬lag, ³2006, 65 S., 9,90 €, ISBN 978-3-89966-176-7 [Chinesisch-Kurs, Teil 16, ²2005 ISBN 978-3-89966-149-1 (3-89966-149-4), 58 S., 12004 52 S., ISBN 978-3-89966-052-4 (3-89966-052-8)] 32 Deutsch-chinesische Kulturkompetenz Gesellschaft: Geschäftliches, Vertragsverhandlungen, Verwaltung, Rechtssystem, Finanzwesen / Zahlen, Firmen- und Markennamen im Chinesischen, Bochum: Europäischer Universitätsverlag ²2006.12 ISBN 978-3-89966-210-8, 58 S., 9,90 € (12004.8, ISBN 978-3-89966-051-7 (3-89966-051-X), 52 S.), (Chinesisch-Kurs, Teil 15) 31 Deutsch-chinesische Kulturkompetenz Essen. Einladung, Praktisches, Essen zuhause und im Restaurant, Trinken, Gastfreundschaft, Geschenke, Speisekarte, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-148-4 (3-89966-148-6), 58 S., 2. überarb. u. erw. Aufl. 2005, 9,90 € [Chinesisch-Kurs, Teil 14, 1. Aufl. 2004 52 S., ISBN 978-3-89966-050-0 (3-89966-050-1)] 30 Deutsch-chinesische Kulturkompetenz Sprache: Begrüßung, Vorstel¬lung, Gespräch, Chinesische Namen, Bochum: Europä¬i¬scher Universitätsverlag 2004.8, ISBN 978-3-89966-049-4 (3-89966-049-8), 52 S., 9,90 € (Chinesisch-Kurs, Teil 13) 29 Phänomen ,Clash of Civilizations' und Trend ,Weltkultur'. Kulturelle Iden¬tität, Kulturrelativismus, "The Other", Rassismus, Nationalstolz, Vor¬ur¬teile, Integration, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-147-7 (3-89966-147-8), 58 S., 2. überarb. u. erw. Aufl. 2005, 9,90 € [Chinesisch-Kurs, Teil 12, 1. Aufl. 2004 52 S., ISBN 978-3-89966-048-7 (3-89966-048-X)] 28 Interkulturelle Kompetenz. Interkulturelle Standards als Mittel inter¬kul¬tu¬rel¬len Trainings am Beispiel Deutschland-China, Bochum: Euro¬pä¬i¬scher Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-141-5 (3-89966-141-9), 58 S., 2. überarb. u. erw. Aufl. 2005, 9,90 € [Chinesisch-Kurs, Teil 11, 1. Aufl. 2004 52 S., ISBN 978-3-89966-047-0 (3-89966-047-1)] 27 Chinesisch-Kurs. Teil 1: Einführung, Phonetik, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-140-8 (3-89966-140-0), 58 S., 2. überarb. u. erw. Aufl. 2005, 9,90 € [1. Aufl. 2004 52 S., ISBN 978-3-89966-046-3 (3-89966-046-3)] 26 Deutsch-chinesische Städtepartnerschaften II, Bo¬chum: Europäischer Universitätsverlag 2004.6, ISBN 978-3-89966-044-9 (3-89966-044-7), 52 S., 9,90 € 25 Wei Jingsheng, Bochum: Europäischer Universitätsver¬lag 2004.6, ISBN 978-3-89966-043-2 (3-89966-043-9), 52 S., 9,90 € [chinesisch, deutsch] 24 Der Trend der Geschichte. Chinesische Intellektuelle, Bochum: Europä¬i¬scher Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-138-5 (3-89966-138-9), 58 S., 2. überarb. u. erw. Aufl. 2005, 9,90 € [chinesisch, deutsch, 1. Aufl. 2004 52 S., ISBN 978-3-89966-042-5 (3-89966-042-0)] 23 Wirtschaftschinesisch. Unterrichtsbeispiel für Vertragsverhandlungen. Beispiele deutscher Wirtschaft in China, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ³2006, 65 S., 9,90 €, ISBN 978-3-89966-133-0 [chinesisch, deutsch, ²2005 ISBN 978-3-89966-132-3 (3-89966-132-X), 58 S., 12004 52 S. ISBN 978-3-89966-041-8 (3-89966-041-2)] 22 Deutsch-chinesische Städtepartnerschaften I, Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2004.6, ISBN 978-3-89966-040-1 (3-89966-040-4), 52 S., 9,90 € 21 Chinas Jugend, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ³2006, 65 S., 9,90 €, ISBN 978-3-89966-131-6 [²2005 ISBN 978-3-89966-131-6 (3-89966-131-1), 58 S., 12004 52 S., ISBN 978-3-89966-039-5 (3-89966-039-0)] 20 Chinas Gegenwartskultur. Untergrundkultur und Dialog, Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2004.6, ISBN 978-3-89966-038-8 (3-89966-038-2), 52 S., 9,90 € 19 Chinas Politik im Umbruch. Deutsch-chinesische Beziehungen 1972-2002 und Auswirkungen der Reformpolitik auf das chinesische Alltagsleben 1980-2000, Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2004.6, ISBN 978-3-89966-037-1 (3-89966-037-4), 52 S., 9,90 € 18 Wang Meng, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ³2006, 65 S., 9,90 €, ISBN 978-3-89966-129-3 [chinesisch, deutsch, ²2005 ISBN 978-3-89966-128-6 (3-89966-128-1), 58 S., 12004 52 S. ISBN 978-3-89966-036-4 (3-89966-036-6)] 17 Das chinesische Chamäleon - Der liberale Kulturminister Wang Meng, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ³2006, 65 S., 9,90 €, ISBN 978-3-89966-127-9 [chinesisch, deutsch, ²2005 ISBN 978-3-89966-126-2 (3-89966-126-5), 58 S., 12004 52 S., ISBN 978-3-89966-035-7 (3-89966-035-8)] 16 China-Rezeption 2000. Konferenzberichte, Bochum: Europäischer Uni¬ver¬si¬täts-verlag, ³2006, 65 S., 9,90 €, ISBN 978-3-89966-125-5 [²2005 ISBN 978-3-89966-124-8 (3-89966-124-9), 58 S., 12004 52 S., ISBN 978-3-89966-034-0 (3-89966-034-X)] 15 China-Rezeption 1995-2000. Konferenzberichte, Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2004.6, ISBN 978-3-89966-033-3 (3-89966-033-1), 52 S., 9,90 € 14 Das Internet verändert China, Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2004.6, ISBN 978-3-89966-032-6 (3-89966-032-3), 52 S., 9,90 € 13 Auswirkung des WTO-Beitritts auf Chinas Internet-Politik, Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2004.6, ISBN 978-3-89966-030-2 (3-89966-030-7), 52 S., 9,90 € 12 Das Internet und die Menschenrechte in China, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-121-7 (3-89966-121-4), 58 S., 2. überarb. u. erw. Aufl. 2005, 9,90 € [1. Aufl. 2004 52 S., ISBN 978-3-89966-029-6 (3-89966-029-3)] 11 Das Internet in China als Exponent der Globalisierung und Förderer einer kritischen Öffentlichkeit, Bochum: Europäischer Universitätsver¬lag, ISBN 978-3-89966-176-7 (3-89966-176-1), 58 S., 2. überarb. u. erw. Aufl. 2005, 9,90 € [1. Aufl. 2004 52 S., ISBN 978-3-89966-028-9 (3-89966-028-5)] 10 Der Computer als Hilfsmittel der Sinologie für Spracherwerb, Überset¬zung, Bibliotheksverwaltung, Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2004.6, ISBN 978-3-89966-027-2 (3-89966-027-7), 52 S., 9,90 € 9 Die Filmemacher in China, Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2004.6, ISBN 978-3-89966-026-5 (3-89966-026-9), 52 S., 9,90 € 8 Zeitlose chinesische Lyrik von den Anfängen bis zur "China-Avant¬garde", Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ³2006, 65 S., 9,90 €, ISBN 978-3-89966-112-5 [²2005 ISBN 978-3-89966-110-1 (3-89966-110-9), 58 S., 12004 52 S., ISBN 978-3-89966-025-8 (3-89966-025-0)] 7 Kriterien der Literaturbewertung. Der Traum der Roten Kammer als bedeutendster chinesischer Roman, Bochum: Europäischer Universitäts¬verlag, ³2006, 66 S., 9,90 €, ISBN 978-3-89966-109-5 [²2005 ISBN 978-3-89966-108-8 (3-89966-108-7), 59 S., 12004 52 S. ISBN 978-3-89966-024-1 (3-89966-024-2)] 6 Zwischen Exotismus, Sinozentrismus und Chinoiserie / Européerie, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ³2006, 65 S., 9,90 €, ISBN 978-3-89966-107-1 [²2005 ISBN 978-3-89966-106-4 (3-89966-106-0), 58 S., 12004 52 S. ISBN 978-3-89966-023-4 (3-89966-023-4)] 5 Gegenseitige Fremdwahrnehmung in der deutschen und chinesischen Literatur, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-105-7, ³2006, 65 S., 9,90 € [²2005 978-3-89966-105-7 (3-89966-105-2), 58 S., 1. Aufl. 2004 52 S., ISBN 978-3-89966-022-7 (3-89966-022-6)] 4 Harvard lecture on the 20th century Chinese essay, Bochum: European University Press, ISBN 978-3-89966-103-3 (3-89966-103-6), 58 pp., 2nd revised and ext. ed. 2005, 9.90 €, series Scripta Sinica 4 [English, 1st ed. 2004 52 pp. ISBN 978-3-89966-021-0 (3-89966-021-8)] 3 Yale lecture on the 20th century Chinese essay, Bochum: European University Press, ISBN 978-3-89966-102-6 (3-89966-102-8), 58 pp., 2nd revised and ext. ed. 2005, 9.90 €, series Scripta Sinica 3 [English, 1st ed. 2004 52 pp. ISBN 978-3-89966-020-3 (3-89966-020-X)] 2 Der kritische politische Essay in China, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-099-9 (3-89966-099-4), 58 S., 2. überarb. u. erw. Aufl. 2005, 9,90 € [1. Aufl. 2004 52 S., ISBN 978-3-89966-019-7 (3-89966-019-6)] 1 Der moderne Essay in China, Bochum: Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-097-5, ³2006, 64 S., 9,90 € [²2005 978-3-89966-096-8 (3-89966-096-X), 58 S., 2005, 12004 52 S., ISBN 978-3-89966-018-0 (3-89966-018-8)]
