Ella Bobrowa, Redaktion: Erich Liaunigg, Vorwort von Fedor B. Poljakov
Titel
Irina Istomina
Beschreibung
Stalinterror: Denunziation, Lügen, Angst, Verbannung, Staflager. Jede Familie mit einem Verhafteten ist verdächtig. Trägt ein Stigma. Irina Istominas Familie ist eine von ihnen. Die Verhaftung ihre ...mehr
Werner Renfer, Ausgewählt von Christoph Ferber, Übersetzt von Christoph Ferber, Nachwort von Barbara Traber
Titel
Frühzeitiger Herbst /Automne précoce
Untertitel
Gedichte
Beschreibung
Werner Renfer (1898–1936), der erste 'moderne' Dichter des Berner Juras, ist bis heute ein Geheimtipp geblieben. Seit seiner Jugend als Bauernsohn in Corgémont bis wenige Tage vor seinem frühen To ...mehr
Und wir werden die Maschinen für uns weinen lassen
Untertitel
Gedichte
Beschreibung
'Eine Synthese der gegenwärtigen rumänischen Gesellschaft, sarkastisch und voller Hoffnung zugleich', charakterisierte Jan Koneffke die Gedichte von Claudiu Komartin. Auch der zweisprachige Auswahlb ...mehr
Francesco Petrarca, Vorwort von Bernhard Huss, Vorwort von Gerhard Regn, Übersetzt von Bernhard Huss, Übersetzt von Gerhard Regn, Herausgegeben von Bernhard Huss, Herausgegeben von Gerhard Regn
Juan Manuel Roca, Herausgegeben und übersetzt von Juana Burghardt, Herausgegeben und übersetzt von Tobias Burghardt, Umschlaggestaltung von Juana Burghardt, Nachwort von Tobias Burghardt
Titel
Testigo de sombras – Schattenzeuge
Beschreibung
Die Werkauswahl »Testigo de sombras – Schattenzeuge« aus dem jüngeren Schaffen des kolumbianischen Dichters Juan Manuel Roca, der 2021 für sein poetisches Lebenswerk mit dem »Premio Vida y Obra ...mehr
In düt lütte Pandämonium hett Willi Höfig in de Deepden vun sien grote kultuurgeschichtliche Künn langt un de afsünnerlichsten, grulichsten un deels ok hööglichsten Geschichten vun Geister, D� ...mehr
Eine Geschichte sexueller Gewalt in der Bundesrepublik 1973 bis 1997
Beschreibung
Erst 1997 wurde Vergewaltigung in der Ehe strafbar. Hannah Davies hat den zwanzig Jahre langen Kampf um den Paragraphen 177 dokumentiert – und die kruden Argumente gesammelt, mit denen er verteidigt wurde.
Die sámische Schriftstellerin und Umweltwissenschaftlerin Inkeri Markkula erzählt von einer unmöglichen Liebe zwischen Kanada, Dänemark und Finnland – und entdeckt eine neue Perspektive auf Rassismus, kulturelle Traumata und die drohende Klimakatastrophe im arktischen Raum.
In ihrem eindringlichen Roman Der andere Arthur macht Liz Moore zwei Außenseiter zu Helden. Mit feinem Gespür erzählt sie von zerbrochenen Lebensentwürfen, echter Freundschaft und unvorhergesehenen Neuanfängen.